pouqueville

und dann kippt alles um und ausgerechnet eine türkische kollegin ungefaehr gleichen alters kommt zu spaeter stund ins buero und erzaehlt mir von ihrem ersten hamambesuch (mit 26 war sie noch nie in einem und hatte grosse hygienische bedenken) und ausgerechnet ich muss ihr dann erklaeren, wie es da zugeht:

morgen heiratet naemlich eine ihrer freundinnen und so gingen die frauen gestern alle ganz 'traditionell' zum junggesellinnenabschiedsabend. die kollegin wiederum sollte cd-player und boxen mitbringen, sowie ein traditionelles tischtuch, gegessen werden sollte und traditionell gesungen. nur wusste sie dann nicht, dass es da normalerweise einen vorraum gibt, wo auch gegessen und gesungen werden kann und dachte, sie würden mit player und haeppchen im dampfraum stehen, fand das komisch und nahm gar keinen player mit. und so mussten die frauen dann, sich an den haenden haltend, zum zu leisen laptop der morgigen braut, ganz traditionell mitsingen, aber sie kannten die traditionellen lieder nicht und das gesinge auf dem computer war dann auch so leise, dass man kein wort verstand und so wurde eben mit handtuch um irgendwie mitgemurmelt...und setzen wollte sie sich dann auch nicht so gern, irgendwie fand sie's unhygienisch und stand lieber einen ganzen dampfbadabend lang. na, dafür gibt's doch extra die kleinen wasserschalen, aber soviel zur tradition.
jedenfalls waere ich mal wieder gerne in der position des kleinen noura aus dem film halfaouine gewesen -



nur so als zaungast... :)